me duele el cuello

my neck hurts

Aún me duele el cuello.	Oh, wow, neck still hurts.
Entiendo que tengas dudas, Jane, pero me duele el cuello.	I understand that you have doubts, Jane, but my neck does hurt.
Todavía me duele el cuello, más que antes.	My neck still hurts, more than before.
Sí me duele el cuello, pero tengo pastillas.	Yes my neck hurts but I have pills.
Te ayudaría pero me duele el cuello.	I'd help but I have a crick in the neck.
Mademoiselle, me duele el cuello.	Mademoiselle, it hurts my neck.
Bueno, me duele el cuello, pero no he dormido tan bien en mucho tiempo.	Well, my neck hurts, but I haven't slept that good in a long time.
Oh, ahora me duele el cuello.	Oh, my neck does hurt now.
Creo que me duele el cuello.	I think I hurt my neck.
Ya no me duele el cuello.	I got no pain in my neck now.
Perdona, es que me duele el cuello.	I am sorry, it's just this pain in the neck case that
Ahora mismo aún me duele el cuello.	My neck is in pain right now.
Ya no me duele el cuello.	I no longer have any neck pain.
Michael, me duele el cuello.	M-m-Michael, my neck hurts.
Ya no me duele el cuello.	I no longer have any neck pain.
Sí, me duele el cuello.	Yes, I'm okay. My neck hurts.
A veces me duele el cuello.	Yeah, sometimes my neck gets sore.
Es que me duele el cuello.	My neck really hurts.
Y me duele el cuello.	And my neck's hurting.
A mí me duele el cuello.	My n... My neck is really sore.