doler

Y esta vez, no me dolía en absoluto.	And this time, it did not hurt at all.
A veces me dolía tanto pensar en ti, Mark.	It hurt so much sometimes, thinking about you, Mark.
Y algunos días mi cara me dolía de no ser capaz de usarla.	And some days my face ached through not being able to use it.
Me enfermé y mi cuerpo me dolía severamente.	I became ill and my body severely ached.
Todo el cuerpo me dolía, no me podía mover.	My whole body hurt and I could not move.
Cuatro días después, me dolía todo el cuerpo.	Four days later, the body was full of pain.
Yo no podía hablar, me dolía el pecho.	I could not speak, my chest hurt so much.
Mi cerebro lógico me dolía por tratar de entender este encuentro.	My logical brain ached from trying to stretch around the encounter.
Pero no me dolía nada, por lo que no salían las lágrimas.	But it didn't hurt at all, so no tears came out.
Antes me dolía mucho la nuca, ahora ya no.	Before I had a very sore neck, not anymore.
Ya te he dicho que no me dolía.	I already told you that it did not hurt.
Me sentí confundido y me dolía la cabeza.	I felt confused and my head hurt.
No sabía por qué me dolía tanto el pecho.	I couldn't figure out why my chest was hurting.
Por cómo me dolía la espalda, yo creí que tampoco.	The way my back ached, I didn't think I was gonna either.
También me enfriaba, temblaba y me dolía el cuerpo.	I also felt very cold, was shivering and my body was paining.
Mi espalda especialmente me dolía muchísimo. Yo oré y pedí al Señor.	My back would usually ache very much. I prayed and asked the Lord.
La espalda me dolía a causa de la postura en que había estado sentado.	My back ached because of the position in which I had been sitting.
Antes de la operación, moverme me dolía mucho.	Before the operation, I had suffered great pain in my movement.
Recientemente, me dolía el corazón cuando visité la catedral de San Pedro en Ginebra.	Recently my heart ached when I visited St. Peter's Cathedral in Geneva.
Mi sarpullido me dolía cada vez más.	My rash was getting more and more painful.