divertir

Popularity

5,000+ learners.

Créame, no me divierten este tipo de cosas. No, supongo que no.	Believe me, I don't enjoy this sort of thing.
En ocasiones me divierten algunas de las descripciones que se hacen a nivel popular del Parlamento, y de hecho también de la Comisión, como instituciones que obstruyen el progreso de la Unión Europea.	I am sometimes amused by popular descriptions of Parliament, and indeed of the Commission, as being institutions which clog the progress of the European Union.
Estos tipos de chistes no me divierten ya.	These kinds of jokes don't amuse me anymore.
Sí, es una de las pocas cosas que simplemente me divierten.	Yeah, it's one of the few things that ever just zoned me out.
Los policías nunca me divierten.	The cops never amuse me.
Sus juegos no me divierten.	Your game doesn't amuse me at all, believe me.
Sus juegos no me divierten.	Your game isn't funny at all, believe me.
Incluso hay pasajes que me divierten.	There are even some chapters I find amusing.
Tus imitaciones me divierten.	Your imitations make me laugh.
Soy muy deportista y hay muchas cosas que ya no me divierten en la silla de ruedas.	I'm very sporty and today some things are not fun in a wheelchair.
Los franceses me divierten.	No, the French amuse me.
Ya no tengo edad para esta clase de juegos, y, además, ya no me divierten.	I am too old for these little games and, what is more, I no longer find them amusing.
Me he encontrado con algún otro tipo de relaciones curiosas de bolardos en la calle que tienen diferentes interpretaciones, pero- estas cosas me divierten.	I've come across some other just, kind of, curious relationships of bollards on the street that have different interpretations, but—these things amuse me.
No, solamente a las que me gustan y me divierten, a las que me atraen intelectualmente y sobre todo, a las que me emocionan y me conmueven.	No, only to those that I like and amuse me, to those that attract me intellectually and above all, to those that move and touch me.
No sé qué es tan gracioso de las películas de Zach. A mí no me divierten nada.	I don't know what's so funny about Zach's movies. I don't find them funny at all.
Dezaki: Me divierten los videojuegos pero los gráficos por sí solos no hacen una película.	Dezaki: Video games are so fun. Yet, computer graphics alone do not make a movie.