divertir

Pero, esta vez me divertiré un poco.	Besides, this time I too would have some fun.
Pero, esta vez me divertiré un poco.	And this time I could have some fun too.
Creo que me divertiré un poco.	I think I'll have some fun.
Gracias, me divertiré mucho.	Thank you. That should be a good start.
-Sólo me divertiré un poco.	I'm just gonna have a good time.
Solo me divertiré un poco. ¿Qué estás...?	I'm just gonna have a good time.
Me divertiré mucho con esto.	I'll have a lot of fun with this.
Me divertiré más aquí.	I can have more fun right here.
Voy a hacerlo. De hecho, me divertiré más que Fletcher.	In fact, I'm gonna have a better weekend than Fletcher.
Lo dudo, pero me divertiré viendo como lo intenta.	I doubt it, but I'd enjoy watching you try.
De ahora en adelante, solo me divertiré.	From now on, I'm just out for the ride.
Cuando llegue a Nueva Orleans, me divertiré, pero no hasta entonces.	When I arrive in New Orleans I shall enjoy myself, but not until then.
Y esta es la primera vez que me divertiré con él.	And this is the first time I've ever had any fun out of it.
Bien, me divertiré por mi cuenta.	Fine, I'll have fun on my own.
Por eso, me divertiré aún más con él.	Therefore, I will amuse him even more.
Además, quiero ir, me divertiré.	Plus, I want to go. We'll have a great time.
Vean, cómo me divertiré con él.	Watch, how I'll play with him.
¿Estás seguro de que allí me divertiré más?	You sure I'd enjoy myself more?
¿Estás seguro de que allí me divertiré más?	Come to my place. Are you sure I'd enjoy myself more than here?
Y me divertiré haciéndolo.	And I'll have fun doing it.