divertir

to amuse

to entertain

Popularity

5,000+ learners.

Solo me divertía con ellos como sandbox de mundo abierto.	I just had fun with them as open-world sandboxes.
No me divertía desde que caí en este planeta.	I haven't been hunting since I landed on this planet.
Muchachos, hacía mucho tiempo que no me divertía tanto.	Guys, I haven't had this much fun in a long time.
Puedo decir sinceramente que no me divertía tanto...	I can honestly say I haven't had this much fun...
Por supuesto, hacía meses que no me divertía tanto.	Oh, absolutely. I haven't had so much fun in months.
No lo estés, no me divertía tanto desde la secundaria.	No, don't be. I haven't had this much fun since junior high.
Hace mucho tiempo que no me divertía así.	I haven't had this much fun in a long time.
Hacía dos años que no me divertía tanto.	I haven't had as much pleasure in two years.
Solo me divertía con unos amigos.	I was just partying with some friends.
Este proceso me divertía mucho.	I was having so much fun with this process.
Hacía años que no me divertía tanto.	I haven't had so much fun for years.
Hacía años que no me divertía así.	I haven't had so much fun in ages.
No me divertía tanto desde el verano, de verdad no.	I haven't had that much fun since last summer. I really haven't, man.
Quería saber si confiaba en mí. Era eso lo que me divertía.	I only wanted to see if you had confidence, that's what amused me.
No me divertía así desde pequeño.	I haven't done that since I was little.
Hacía años que no me divertía tanto.	I haven't had so much fun in ages.
Solo me divertía un rato.	Just having a laugh.
¡Porque no me divertía!	Because I wasn't happy!
Tenía un grupo de primos, a los que solía enseñar así y realmente me divertía.	I had a group of cousins that I used to teach like that and I really enjoyed it.
Pero debo decirte que por haberme quedo despierta toda la noche hace mucho tiempo que no me divertía tanto.	But I have to tell you, pulling an all-nighter? I haven't had that much fun in a long time.