decir

¿Y qué me diré a mí mismo?	And what do I tell myself? .
¿Y qué me diré a mí mismo?	And what do I tell myself.
Cuando tenga un pie en la tumba, me asomaré a mi pasado y me diré a mí misma...	When I'm near the grave and look back on my life, I'll say to myself...
Me diré a mí mismo que lo he perdido.	I'll just tell myself... that I lost it.
Es lo que me diré a mí misma, de todas maneras.	That's what I'll tell myself, anyway.
¿Y qué me diré a mí?	And what shall I tell myself?
Y me diré: "Me han recibido mal, "me han recibido mal, porque me creen pobre".	Then I'd say they gave me a bad welcome... a bad welcome, because I'm poor.
Yo me diré a mi mismo que saqué de la cárcel a un hombre inocente y puse a dos culpables dentro.	I'll tell myself I got an innocent man out and I put two guilty ones in.
Yo me diré a mí mismo que saqué de la cárcel a un hombre inocente y puse a dos culpables dentro.	I'll tell myself I got an innocent man out and I put two guilty ones in.
Me diré a mí misma que te has casado.	I'll tell myself you've gotten married.
Me diré a mí misma una vez más eso de sacar una hora al día para escribir.	I will tell myself again the line about carving out an hour a day to write.