decir

to say

to tell

Popularity

47,500+ learners.

Siempre he soñado que un hombre me dijera esa frase.	I've always dreamt of some man saying that to me.
¿Sabes lo que de verdad quería que él me dijera?	Do you know what I really wanted to hear him say?
Quería que se me dijera si mi opinión era correcta o equivocada.	I wanted to be told whether my opinion was right or wrong.
Si al menos alguien me dijera la hora que es...	Maybe someone would at least tell me what the time is.
No esperaba que alguien como tú me dijera eso.	I didn't expect someone like you to really say that to me.
¿El le pidió que me dijera eso?	Did he ask you to tell that to me?
Pero preferiría tener un iPhone que me dijera la hora.	But I'd rather have a iPhone to tell the time.
Le escribí por ocho años rogándole que me dijera.	I wrote for eight years begging him to tell me.
No puedo creer que Margot nunca me dijera que estaba embarazada.	I can't believe Margot never told me she was pregnant.
No podía creer que Zack me dijera eso a mí.	I couldn't believe zack just said that to me.
Y el saxofón me dijera lo que tenía que saber.	And the saxophone might tell me what I needed to know.
¿Hay algo que me dijera que sea remotamente cierto?	Is there anything you've told me that's even remotely true?
Le dije que se escondiera y no me dijera dónde.	I told him to hide out and not tell me where.
Quizás si alguien me dijera algo para variar.	Maybe if somebody said something to me for a change.
Aunque mi mujer me dijera que el sistema era demasiado complicado.	Even when my wife said the system was too complicated.
Parece extraño que el cura me dijera eso.	It seems strange that the padre would tell me that.
Le pedí a Daniel que me dijera lo que quería.	I asked Daniel to tell me what he wanted.
Creo que de verdad necesitaba que alguien me dijera eso.	I guess I really needed someone to tell me that.
Solo necesitaba una chica que me dijera que hacer.	I just needed a girl to tell me what to do.
Ahora, ¿le gustaría que me dijera en ese fragmento se oculta?	Now, would you like to tell me where that fragment is hidden?