decir

Lo que siempre me digo a mi mismo en esta situación es...	What I always say to myself in that situation is...
Cada día me digo que mañana voy a olvidar.	Each day, I tell myself that tomorrow I will forget.
Sabes, siempre me digo a mí mismo, "Dutch, tienes que..."	You know, I always say to myself, "Dutch, you got to..."
Sabes, siempre me digo a mí mismo, "Dutch, tienes que..."	You know, I always say to myself, "Dutch, you got to..."
Pero no me digo que será maravilloso.	But I don't tell myself it will be wonderful.
Cada vez me digo que va a ser la última.	Each time, I tell myself it's the last.
Cada día me digo que mañana olvidaré.	Each day, I tell myself that tomorrow I will forget.
Constantemente me digo a mí misma: ¿Por qué empezaste?	I consistently remind myself: Why did you start?
A menudo me digo, Deja el Templo, ¡Viaja por el mundo!	I have often said, leave the Temple, go see the world!
Siempre me digo que lo haré, pero nunca lo hago.	I always promise myself I will, and then I never do.
Nunca me digo qué hacer aunque a veces desearía que lo hubiera hecho.	She never told what to do although sometimes I hoped he had done.
A menudo me digo que hacer un cheque es fácil.	He's often told me that writing a check is easy.
Y me digo, ¿cuál es el lado bueno de esta amputación?	And I say, what is the good side to this amputation?
Todos los días me digo, ¿dónde voy a ir ahora?	Every day I say, where am I gonna go next?
Pero ella, que era muy orgullosa, nunca me digo nada.	But, being very proud, she never told me anything.
Y me digo a mí mismo, "El gran hombre".	And I said to myself, "The great man. "
Bueno, me digo a mi misma que este es mi primer viaje.	Well, I keep telling myself this is my first trip.
Sí, esa es una de las cosas que me digo a mí misma.	Yeah, that's one of the things I keep telling myself.
Pero esto es lo que me digo en mis momentos de tranquilidad.	But here's what I tell myself in my quiet moments.
No es una mala imagen, me digo a mí mismo.	Not a bad picture, if I say so myself.