dar

¡Vivir hoy aquí, mañana en otro lugar, comiendo cualquier cosa que encuentre o que alguien me diese! ¡Sería lindo!	Living here today, tomorrow somewhere else, eating anything we found or that someone gave us!
Quisiera que me diese una aclaración sobre la cuestión de la cantidad de dinero que se va a asignar este año.	I should like to ask for clarification on the question of the amount of money to be allocated this year.
Solo pude responder que me diese tiempo para pensarlo y que le daría mi opinión en unos días porqué necesitaba madurarlo.	I could only answer her that I needed time to think and I would give my opinion after some days.
Como tenía un gran armario lleno de dibujos y material de oficina, tenía acceso a materiales para hacer lo que me diese la gana.	As he had a large closet full of drawing and office supplies, I had ready access to materials to make what I wanted.
Me dormí profundamente y solo desperté cuando me pidió que me diese vuelta para masajear el frente de mi cuerpo desde la frente hasta los pies.	I slept profoundly and only woke up when she asked me to turn over to massage the front of my body, from my forehead to me feet.
Si me diese el licor, esto sería mucho más fácil.	If you'd give me the liquor, this would be a lot easier.
Me gustaría que me diese su opinión sobre mi apartamento.	I would love to get her opinion on my apartment.
Bueno, que me diese más tiempo para liquidar mis deudas.	Well, buy me some time to settle some of my debts.
Desearía que la tuviera, y me diese un respiro.	I wish he would, and give me a rest.
No creo que me diese cuenta de cuánto hasta ahora mismo.	I don't think I realized how much until right now.
Bueno, quizá si me diese más tiempo.	Well, uh... maybe if you gave me more time.
Quería hablar con alguien que me diese un poco de atención.	I wanted to talk to someone who gave me a little attention.
Dijo que no quería que me diese la vuelta.	He said he didn't want me to turn around.
No quería que Dana me diese las pruebas.	She didn't want me to give the evidence from Dana.
Quisiera que me diese la oportunidad, por lo menos de eso.	And I'd like you to give me that opportunity, at least.
No recuerdo que me diese su segundo nombre.	I don't remember if she told me her last name.
Genial, me encantaría que me diese una clase ahora, si puede.	Cool, I wish you could give me a lesson now.
Me gustaría que me diese permiso para inspeccionar su apartamento.	I'd like permission to search your apartment.
No me puedo creer que no me diese cuenta antes.	I can't believe I didn't figure it out sooner.
Podría decir lo que me diese la gana ahora mismo.	I could just say whatever I want right now.