me dieron la espalda

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así que ya sabes que me dieron la espalda, ¿verdad?	So you know I got your back, right?
Y sí, me dieron la espalda, si eso es lo que están pidiendo.	And yes, I got his back, if that's what you're asking.
Mis amigos me dieron la espalda, en dos segundos.	My friends turned on me in, like, two seconds.
Una vez que se enteraron todos, me dieron la espalda.	Once everyone there found out, completely turned their back on me.
Siguieron su instinto, y me dieron la espalda.	They went with their instinct, and they turned their back on me.
Pase lo que pase, me dieron la espalda.	Whatever happens, I got your back.
Y entonces todos me dieron la espalda.	And then they all turned on me.
Pero... ellos me dieron la espalda.	But, they turned their back on me.
Siempre me dieron la espalda, sheriff.	I always got your back, Sheriff.
Estados Unidos, me dieron la espalda y ya fue suficiente.	America, you have turned your back on me long enough!
Pero me dieron la espalda.	But they turned their backs on me.
Hasta que me dieron la espalda.	Till they turned on me.
Pero ami me dieron la espalda.	But they turned their backs on me.
Todos me dieron la espalda.	All turned their backs on me.
Resulta que esas 3 personas me dieron la espalda, más o menos.	Turns out, all three of these people kind of turned their back on me.
Los fans me dieron la espalda.	Fans turned on me.
No hay problema, George tu creíste en mí cuando otros me dieron la espalda.	You do not owe me nothing. Thank you, Catherine.
No me dieron la espalda, solo a ellos los invitaban a las fiestas, a mí no ellos eran populares con las chicas, yo no.	Well, I mean, they got invited to the parties and I didn't.They were popular with the girls, I wasn't.
Con los que se alejaron de mí, me pregunto qué dirían si yo pudiera preguntarles por qué me dieron la espalda cuando más los necesitaba.	With the ones that cut me loose when I needed them, I wonder what they would say if I was able to ask them why they turned their backs on me when I needed them most.
Si el trabajo va mal, ¿sabes? Me dieron la espalda, ¿verdad?	If the job goes bad, you know I got your back, right?