Preteriteyoconjugation ofdar.

dar

Solo me di cuenta un poco tarde eso es todo.	I just figured it out a little late is all.
Comandante Sergenko, No me di cuenta que estabas en esta nave.	Commander Sergenko, I didn't realize you were on this ship.
Oh, Emma... no me di cuenta ella estaba viviendo con usted.	Oh, Emma... I didn't realize she was living with you.
Cuando viniste a verme ayer, me di cuenta de algo.	When you came to see me yesterday, I realized something.
Y me di cuenta que Carter podría darme todo eso.	And I realized Carter could give me all of that.
Pero después me di cuenta que eso nunca funcionaría aquí.	But then I realized that it would never work here.
Pero me di cuenta de una manera reconciliarse con ella.	But I figured out a way to reconcile with her.
No me di cuenta que tenía un desodorante en mente.	I didn't realize you had a deodorant in mind.
Cuando viniste a verme ayer me di cuenta de algo.	When you came to see me yesterday, I realized something.
Entonces me di cuenta, ¿y si Sabre tuviera una tienda?	Then I realized, what if Sabre had a store?
Y en ese momento, me di cuenta que era verdad.	And in that moment, I realized it was true.
No me di cuenta que era la primera de una serie.	I didn't realise it was the first of a series.
No me di cuenta que estabas hablando con un amigo.	I didn't realize you were talking to a friend.
Entonces me di cuenta que empieza con una semilla de enojo.	Then I realized... it starts with a seed of anger.
No me di cuenta que tenías expectativas para tus misiones.	I didn't realize you had expectations for your missions.
Aquí es donde me di cuenta... algunas cosas nunca cambian.	This is where I realized... some things never change.
Sí, y me di cuenta, esa es mi forma de protegerme.	Yeah, and I realized, that's my way of protecting myself.
Y entonces me di cuenta que era una buena madrina.	And then I realized that I was a good sponsor.
Bueno, me di cuenta que mis sentimientos por Root Beer.	Well, I realized that my feelings for root beer.
No me di cuenta que tú y Sam eran tan serios.	I didn't realize that you and Sam were so serious.