despistar

No me despisto, pero no lo entiendo.	I don't know, I don't understand the explanations.
Tan absorto estoy en esos afanes que, con frecuencia, me despisto.	I am so absorbed in these pursuits that often confuses me.
Bueno, el repollo me despisto por un minuto, pero al final lo he averiguado.	Well, the kale threw me off for a minute, but I finally figured it out.
Sabe lo que me despisto, en aquellos tiempos su nombre era An...	Yeah, it's me, all right, Lieutenant.
Cruzando alguno de los muchos lagos helados del día, y pasando una zona dónde el hilo estaba mezclado con agua líquida, me despisto y me meto con los pies en el agua, quedando empapado.	While crossing one of the many frozen lakes of the day, and passing an area where the ice was mixed with liquid water, I put my feet in the water, being totally soaked.
There are no translations available. En estos días me dedico de lleno a la animación vocacional por diversas comunidades de la Congregación. Tan absorto estoy en esos afanes que, con frecuencia, me despisto. Me olvido de personas y de compromisos urgentes.	These days I devote myself fully to vocation promotion in diverse communities of the Congregation. I am so absorbed in these pursuits that often confuses me. I forget people and pressing engagements.
Creo que fue el cuello blanco lo que me despistó.	I think it was the collar that threw me.
Pensé que había sido el cuello clerical lo que me despistó.	I think it was the collar that threw me.
Bueno, el nombre me despistó un poco.	Well, the name kind of threw me off.
Él cree que me despistó, pero lo seguí todo el tiempo.	He thought he had lost me, but I followed him the whole time.
Ahí es donde me despistó.	That's where you got me beat.
Me despistó su sombrero nuevo.	I hardly recognized you in that new hat.
La frase me despistó.	The rhyme threw me off.
El trueno me despistó y no escuché cuando entraste a la casa.	The thunder distracted me and I didn't hear you coming into the house.