despistar

Lo siento, me despiste.	Sorry, I just blanked.
Padezco de un trastorno cognitivo bastante común que provoca que, con frecuencia, me despiste u olvide cosas importantes.	I have a fairly common cognitive disorder that frequently causes me to lose track of or forget important things.
Tal ves me despisté unos minutos.	I may have drifted off for a few minutes.
Perdón, me despisté un segundo.	I'm sorry, I just zoned out for a second.
Al mover tú el espejo, me despisté.	Went to look in the mirror, it was gone.
Supongo que me despisté un poco.	Guess I'm a little out of it.
Me despisté un momento.	I-I kind of lost it for a second.
Me despisté un instante.	I was lost in a moment.
Por eso me despisté.	That's why I got absent-minded.
Me despisté durante un segundo.	I took my eye off the ball.
Lo siento, me despisté.	I'm sorry. Uh, time-out.
Me despisté entre tanta gente.	I got lost in the Paul Jones.
Me despisté y no escuché lo que dijo la maestra.	I got sidetracked and didn't hear what the teacher said.
Me despisté y olvidé lavar la ropa.	I got distracted and forgot to do the laundry.
Me despisté porque no tenía un mapa ni una brújula.	I got lost because I didn't have a map nor a compass.
Me despisté y facturé la bolsa de mano.	I got distracted and checked in my hand luggage.
Intenté seguir el manual de instrucciones pero me despisté aún más.	I tried to read the instructions but I got even more confused.