derrumbar

Tienes que sacarme de aquí antes de que me derrumbe.	Um... I need you to get me out of here before I snap.
Después, lo más seguro es que me derrumbe, no lo sé.	After that, I'll probably just collapse. I don't know.
Toma esto antes de que me derrumbe.	Take it before I drop it.
Se supone que me derrumbe?	Am I supposed to fall apart? Is that it?
Tan pronto como Gui salió de la clase, me derrumbé inmediatamente en mi mesa.	As soon as Gui walked out the classroom, I immediately collapsed onto my table.
Y me derrumbé, lloré, rogué.	And I broke down, cried, begged.
Lo gracioso es que... me di cuenta en el momento en que me derrumbé.	The funny thing is... I realized it the moment I collapsed.
En ese momento me derrumbé.	At that moment, I collapsed.
Yo me derrumbé en el futuro entre el las piedras, y yo no dormí muy bien.	I did eventually collapse amidst the rocks, and I didn't sleep very well.
Cuando hace cinco años los médicos me diagnosticaron leucemia, me derrumbé física y moralmente.	When five years ago, doctors told me I had leukaemia, I felt defeated morally and physically.
Yo ya me estaba sintiendo aturdido y esto aumentó mi incomodidad, y recuerdo que me derrumbé de espaldas en el suelo.	I was already feeling giddy, this just added to my discomfort and I remember collapsing and resting my back on the floor.
Ella me dijo que no quería volver a verme y que toda mi infancia había sido un error y yo me derrumbé.	She told me that she never wanted to see me again and that my entire childhood had been a mistake and I just lost it.
Me derrumbé pidiéndoles que pensar en la anticipación y la emoción de comenzar un nuevo proyecto, la experiencia real de la elaboración de un proyecto y la satisfacción de tener un producto final que enorgullecerse cuando se ha completado el proyecto.	I broke it down by asking them to think about the anticipation and excitement of starting a new project, the actual experience of crafting a project and the satisfaction of having an end product to be proud of when the project is completed.
Tras colgar el teléfono me derrumbé en el suelo y me vi a mí mismo debajo.	After getting off the phone, I crumbled down to the floor and immediately saw myself below me.