deleitar

Popularity

2,000+ learners.

Aún me deleita rodar de vez en cuando.	I still like to roll every once in a while.
¿Por qué no me deleita la brisa?	Why doesn't the breeze delight me?
Lo que me deleita más en esta maravilla, Son las figuras y objetos desconocidos.	What delights me most in this wonder, They are the figures and objects unknown to.
¿Entonces por qué reíste cuando dije que no me deleita el hombre?	Why did you laugh then, when I said "Man delights not me"?
Su invitación me deleita.	Her invitation delights me.
Pues ¿por qué os habéis reído cuando dije que no me deleita el hombre?	Why did you laugh, then, when I said "man delights not me"?
Usted también me deleita, señor.	And I like you too, sir.
Estoy tan contento de que estés haciendo nuevas piezas, tu trabajo me deleita cada vez que miro mi computadora.	I'm so glad you're doing some new pieces - your work delights me every time I look at my computer.
En mis pinturas intento retratar todo lo que me deleita más, Santos, niños jugando escenas, pueblos, tirón, carnaval, flores, muchas flores y la luna, que siempre pintar con flores.	In my paintings I try to portray all that delights me more, santos, children playing scenes, villages, June parties, carnival, flowers, many flowers and the moon, who always paint with flowers.
Me deleita este olor del agua, esta misteriosa agitación de los insectos en los cañaverales, este suave murmullo de las largas hojas estremeciéndose.	I love the smell of the water, and the mysterious rustling of long leaves and insects in the reeds.