deleitar

Me deleité mucho al ver su progreso y todo con respecto a su mejora fue una maravilla.	I was so delighted to see her progress and everything about her improvement was a wonder.
Nunca fui un hombre que me deleité con los recuerdos y los éxitos del pasado.	I was never one to reminisce much about my memories and past successes.
Exploré las curvas de su cuerpo y me deleité en ver la libertad de su éxtasis.	I explored the curves of her body and delighted in seeing the freedom of her ecstasy.
Pagué y me deleité al ver que jugaba contra un J-10 offsuit y un J-J.	I called, and was delighted to see a J-10 offsuit and a J-J against me.
Por un momento, me deleité tontamente, pero ahora, de repente, nuestra querida hija ha tomado un cambio a peor.	For a moment, I was foolish with delight, but now, suddenly, our dear child has taken a turn for the worse.
Me dejó instalarme en el cuarto de usos múltiples, pude darme una buena ducha, tomar cuanta agua fría pude tragar y después me invitó a cenar a la cercana ciudad de Ixtepec, donde me deleité con la especialidad gastronómica de Oaxaca, las tlayudas.	He let me use the multiple-use room, I could take a nice shower, drink as much cold water as I could and later, he invites me to have dinner in the nearby city of Ixtepec, where I could taste the Oaxacan specialty, the tlayudas.
Me deleité en nuestro retorno.	I delighted in our return.
Me deleité con el paso de los cargueros y el sonido de la ciudad, y finalmente regresé al mundo.	I took pleasure in the passing of the freighters and the sound of the city, and finally I returned to the world.
Me deleite el mes que pasé en este apartamento.	I relished the month that I spent in this apartment.