dejar

Mi último me dejo un recuerdo en el baño.	My last left a souvenir in the bathroom.
Mira lo que Paul me dejo en el escritorio.	Look what Paul left on my desk.
Casi me dejo los dientes por detrás de mi cabeza.	I almost blew my molars through the back of my head.
Señor Presidente, yo por este Parlamento me dejo la vida.	Mr President, I would give up my life for this House.
No me dejo en la primera cita.	I don't put out on the first date.
Pero no me dejo llevar, porque tengo responsabilidades.	But I don't let myself, because I have responsibilities.
Siempre me dejo los calcetines cuando tengo una charla.	I always keep my socks on when I'm having a talk.
Mejor me dejo de reír de ella, no voy a ninguna parte.	I better stop laughing at her, I'm not going anywhere.
No me dejo llevar de la mano de mi padre ..	I didn't let go of my dad's hand..
Siempre me dejo saber que yo estaba bien.	I'd always let her know that I was okay.
¿Verdaderamente me dejo modelar por su Palabra?	Do I really let myself be formed by his Word?
¿Realmente me dejo modelar por su Palabra?	Do I really allow myself be formed by his Word?
Rita, no se puede simplemente me dejo aquí en un...	Rita, you can't just leave me here on a...
Desde ese momento, Nicholas nunca me dejo fuera de su vista.	From that moment, Nicholas never let me out of his sight.
Mi tío favorito en el mundo me dejo esto.	My favourite uncle in the world just left me this.
Fue hace seis meses, y ella no me dejo	It was six months ago, and she didn't leave me.
Eh, solo estoy un poco molesto porque me dejo.	Eh, I'm just a little upset because she left me.
Cuando Melinda me dejo, me dijo la misma cosa.	When Melinda left me, she said the same thing.
¿Qué pasa si me dejo algo olvidado en la habitación?	What if I left something forgotten in the room?
Él me dejo un mensaje de voz desde la ambulancia.	He left me a voicemail from the ambulance.