me dejo ir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así que simplemente me dejo ir, ¿no?	So I just go, right?
Puedo fumar y me dejo ir si quiero.	I can smoke and let myself go if I want.
Nunca me hizo daño pero nunca me dejo ir.	He didn't hurt me, but he never let me go.
Yo estoy aquí solo porque ella me dejo ir.	I'm only here because she let me go.
No, el Sr. Bomani me dejo ir.	No, Mr. Bomani let me go.
Quemó la carta y me dejo ir.	He burnt the letter and said I could go.
Mis ojos y cuerpo son atraídos hacia él y me dejo ir completamente.	My eyes and body are drawn towards it, and I let myself go completely.
Si me dejo ir, me voy al fondo.	If I let myself go, I sink like a stone.
Mamá me dejo ir al parque.	Mama sent me to the park.
He descubierto que si me dejo ir, las caídas libres me llevan a veces a otros ámbitos de mi ser donde soy nutrido y restaurado.	I have discovered that I if I just go with it, the free falls sometimes take me into other realms of my being where I am nourished and replenished.
Llame a su hermano el director del hospital y le suplique que me dejara ir a lado de su hermano, para mi sorpresa el me dejo ir, después de asegurarse de que estaba vestida apropiadamente con una túnica y mascarilla.	He was in intensive care and only the medical staff were allowed entry. I called his brother, the director of the hospital, and begged him to let me go to his brother's side.
Me dejo ir y a veces salirse de ella para ojeada para saber que me puede haber sido asustar a la gente.	I let go and sometimes snap out of it for glimpse to find out that I may have been scaring people.
Mamá nunca me dejó ir a ninguno de sus combates.	Mom never let me go to any of his matches.
Solo salgo de mi camino y me dejó ir.	Just get out of my way and let me go.
Muy bien, así que tampoco me arresto o me dejó ir.	All right, so either arrest me or let me go.
Sí, mira eso, ves, él amablemente me dejó ir .	Yeah, look at that, you see, he politely let me go.
Ni siquiera me dejó ir a por usted hasta ahora.	He wouldn't even let me send for you till now.
Lo vi en sus ojos cuando me dejó ir.	I saw it in his eyes when he let me go.
Ella no me dejó ir a la universidad.	She didn't let me go to the college.
Me dejó ir, dijo que era un gesto de buena voluntad.	He just let me go, said it was a gesture of goodwill.