me deje llevar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Lo siento, me dejé llevar un poco... lejos.	Sorry, I got a little carried... away.
Supongo que me dejé llevar un poco.	I guess we got a little carried away.
Quizá me dejé llevar un poco.	Perhaps I did get a little carried away.
Fue mi culpa, me deje llevar por nada.	It was my fault, I got carried away over nothing.
Supongo que me deje llevar por el momento.	I guess I just got swept up in the moment.
Supongo que me deje llevar un poco allí.	I guess I got a little carried away there.
Yo me deje llevar por muchas cosas, casi todo el tiempo.	I went along with most of it, most of the time.
Sí, me deje llevar un poco.	Yeah, I got a little carried away.
Me... me deje llevar. Lo siento Hago eso a veces.	I... I got carried away. I'm sorry. I do that sometimes.
Y... Tal vez me deje llevar.	And maybe I got a little carried away.
Es solo que me deje llevar.	It's just me letting go of a dream.
Lo siento, yo pienso que me deje llevar por la corriente	I'm sorry, I think I got carried away
Henry, lo siento. creo que me deje llevar por mi entusiasmo.	Henry, I'm sorry. I just got carried away.
Supongo que me deje llevar, ¿no?	I suppose I got carried away, didn't I?
Yo solo me deje llevar un poco por mis celos, pensé, sintiéndome incomprendida.	I just got slightly carried away with my jealousy, I thought, feeling misunderstood.
Lo siento, me deje llevar.	I'm sorry. I got carried away.
¡Tú me dijiste que me deje llevar!	You said roll with it!
A veces pienso que quizá me deje llevar por los celos, y ni siquiera permití que te explicaras.	Sometimes I think maybe I get carried away by jealousy, and don't even let you explain.
Así, me deje llevar. Quería una segunda opinión del conejillo de indias.	I wanted a second opinion from him... you know what I mean?
Lolli, me dijiste que me deje llevar por el espíritu... y el espíritu me llevó a comprar estos sombreros.	Lolli... You told me to let the spirit move me, And the spirit moved me to buy these hats.