dejar

¿Recuerdas la última vez que me dejaste sola con Eva?	Remember the last time you left me alone with Eve?
Llamaste y me dejaste un mensaje sobre este paquete.	You called and left me a message about this package.
Y tú me dejaste entrar, y eso cambió mi vida.	And you let me in, and it changed my life.
Todos estos años, me dejaste pensar lo peor de ella...	All these years, you let me think the worst of her—
Y todo este tiempo, ¿me dejaste descargarme acerca de Damon?	And all this time, you let me vent about Damon?
No me importa si me dejaste un millón de mensajes.	I don't care if you left me a million messages.
¿Recuerdas la última vez que me dejaste sola con Eva?	Remember the last time you left me alone with Eve?
Cuando me dejaste sola llorando en aquel descampado, y hoy.	When you left me alone in that field, and today.
¿Por qué no me dejaste saber que todavía estabas vivo?	Why didn't you let me know you were still alive?
Y en otro... me dejaste plantado hace dos días.	And in another... you stood me up two days ago.
¿Por qué me dejaste allí por todos estos años?	Why did you leave me there for all these years?
No dije nada cuando me dejaste sola con tu esposa.	I said nothing when you left me alone with your wife.
La única similitud es que tú me dejaste por otro hombre.	The only similarity is that you left me for another man.
¿Por qué no me dejaste ir a la policía?	Why didn't you just let me go to the police?
Bueno, ¿por qué no me dejaste en el sofá?	Well, why didn't you put me on the couch?
¿Por qué no me dejaste ir a Chicago con aquel tipo?	Why didn't you let me go to Chicago with that guy?
Bien, entonces ¿por qué me dejaste salir con él?	Well, then why did you let me go out with him?
Y si es verdad, ¿por qué no me dejaste hace años?	And if that's true, why didn't you leave me years ago?
No, ¿cómo me dejaste solo en el recuerdo?	No, how did you leave me alone in the memory?
Y en otro... me dejaste plantado hace dos días.	And in another...you stood me up two days ago.