dejar

Lo único que me dejó fue una especie de caja.	All he left for me was some kind of box.
Sabes, me dejó atrapada en el baño de los Grammy.	You know, he trapped me in the bathroom in the Grammys.
Emily me dejó un mensaje esta mañana, sobre las 8:00.	Emily left me a message this morning, at about 8:00.
Mi primera novia me dejó porque ella no podía manejarlo.	My first girlfriend left me because she couldn't handle it.
Mi mujer me dejó hace dos días y es duro.	My wife left me two days ago and it's tough.
Como esa nota que me dejó en mi último viaje.	Like this note she left me on my last trip.
Entonces me dejó un mensaje cancelando, no dijo por qué.	Then he left me a message canceling, didn't say why.
Para decir la verdad, él me dejó hace varios años.	To tell the truth, he left me several years ago.
Mi esposa de 20 años me dejó el mes pasado.	My wife of 20 years left me last month.
Entonces un día, la Sra. S no me dejó verla.	Then one day, Mrs. S wouldn't let me see her.
Mamá nunca me dejó ir a ninguno de sus combates.	Mom never let me go to any of his matches.
Se llevó mi Rolls Royce, pero me dejó su Toppolino.	He took my Rolls Royce, but left his Toppolino.
Y me dejó, en un lugar exactamente igual que este...	And he dumped me, in a place just like this...
No, solo un chico en la clínica me dejó pensándolo.	No, just a guy at the clinic got me thinking.
Mi esposa no me dejó entrar a la casa anoche.	My wife wouldn't let me in the house last night.
Sí, Eph me dejó quedarme en su casa anoche.	Yeah, Eph let me stay at your place last night.
Ella me dejó frente a su puerta como un gatito.	She left me in front of her door like a kitten.
¿Por qué no me dejó terminar mi línea de investigación?	Why didn't you let me finish my line of questioning?
Sí, en realidad, mi esposa acaba me dejó por otro hombre.	Yes, actually, my wife just left me for another man.
Sí, ahora estoy a un sospechoso porque mi novia me dejó.	Yeah, now I'm a suspect because my girlfriend left me.