defender

Puede que sea necesario que me defienda a mi mismo.	It may be necessary for me to defend myself.
¿Es hora de que me defienda?	Time for me to lawyer up?
No quiero que me defienda, Srta. Howell.	I don't want you to defend me, Miss Howell.
Lo último que van a hacer es dejar que me defienda.	The least they can do is let me defend myself.
Ya se lo dije, no quiero que me defienda.	I already told you, i don't want you to defend me.
, ¿no puedes soportar que me defienda por mi misma?	Can't stand to see me fending for myself?
¿Simplemente vas a desaparecer y dejar que me defienda por mí misma?	You're just going to disappear and leave me to fend for myself?
Si me vas a culpar, por lo menos deja que me defienda.	If you're gonna blame me, at least let me fight it.
Desearía tener una secretaria que me defienda con su zapato.	I wish I had a secretary who would defend me with her shoe.
Pero no quiero que me defienda nadie.	But I don't want anyone to defend me.
¿Estás intentando que no me defienda?	Are you trying to not let me fight back?
Pero no necesito que me defienda.	But I don't need him to defend me.
No necesito que nadie me defienda.	I don't need anyone to stick up for me.
Ud. me ha acusado debe permitir que me defienda.	You must allow me the opportunity to defend myself.
O sea, que quieres que me defienda.	I see, and you want me there to defend myself.
Si alguna vez me meto en problemas, quiero que ese tipo me defienda.	If I ever get in trouble, I want that guy defending me.
Pero no necesito que me defienda.	But I don't need him to defend me.
¿No se supone que me defienda?	Weren't you supposed to defend me?
Vamos, no hagas que me defienda.	Oh, come on, don't make me defend it.
No necesito que me defienda nadie.	No, I don't need anyone fighting my battles for me.