decir

¿Qué me decís si volvemos a nuestras raíces, vale?	What do you say we just get back to our roots, right?
¿Qué me decís de San Francisco, muchachos?	What do you say to San Francisco, boys?
¿Qué me decís de los Mi 8, sus nuevos buques insignia?	And what about the Mi 8, its new flagship?
¿Qué me decís a una cita doble?	What do you say to a double date?
¿Qué me decís de esto, eh?	What do you say to that, huh?
¿Pero por qué me decís eso, Jorge?	Why are you saying that, Jorge?
¿Ahora me decís que no puedo venderla?	You're saying now I can't sell it?
¿Y qué me decís de bailar?	And what do you say we dance?
Me decís qué espera la ascidia en su campana transparente?	You say, what is the ascidia waiting for in its transparent bell?
Bueno, ¿qué me decís, colegas?	Well, what do you say, guys?
¿Con qué derecho me decís ésto?	What right do you have to say that?
Bueno, ¿qué me decís?	Well, what do you say?
¿Qué me decís, chicos?	What do you say, guys?
¿Qué me decís, chicos?	What do you say, boys?
¿Qué me decís, eh?	What do you say, huh?
¿y á qué propósito me decís: Qué tienes?	How can you say to me, What ails you?
¿Qué me decís, colegas?	What do you say, mates?
¿Qué me decís, amigos?	What do you say, folks?
Bien, ¿qué me decís?	Well, what do you think?
¿Qué me decís, chicos?	What do you think of that, lads?