decir

Eso es lo que me decían todo el tiempo.	That's what they say to me all the time. (laughs)
Eso es lo que me decían todo el rato.	That's what they say to me all the time. (laughs)
Era una inadaptada elegante y me decían que no pertenecía allí.	I was an elegant misfit and told I didn't belong there.
No me decían nada. Pero sabía que era por Yvon.	They haven't said why but I know it's Yvon.
Mientras crecía siempre me decían que yo tenía ansiedad o depresión.	Growing up I was always told that I had anxiety or depression.
Mis padres siempre me decían que tenía una relación poco sana con ellos.	My parents always said I had an unhealthy relationship with gators.
Me decían que no había otro trabajo para mí, porque yo era analfabeto.	They claimed there were no other jobs for me, because I was illiterate.
Todos ellos me decían que yo era la primera argentina que conocían.	All of them said that I was the first argentine they met.
Me decían que me romperías el corazón y les hice caso.	People said you'd break my heart and I listened to them.
¿Sabes lo que me decían?	You know what they said to me?
Me decían que no, pero me lo comí de todos modos.	They said it wasn't, but I ate it.
Que gracioso, eso era lo que mis padres me decian de ti.	Hmm, funny, that's what my parents said about you.
Ellos me decian dónde iba a estar, cuándo iba a estar allí.	They were telling me where he would be, when he would be there.
Siempre me decian que me parecia con la chica.	They used to tell me often that I look like the little girl.
Sabes como me decian en la escuela?	You know what they used to call me in school?
Contigo me decian que cometia un error.	A lot of people told me I was making a mistake with you.
Y todas las personas me decian, -ahora vas a sentir, ahora vas a tener éxito, ahora te vas a sentir feliz-.	And everyone told me, now you will be successful, now you will feel happy.
En cada despertar, los doctores me decian una y otra vez que había estado en un accidente de auto y que estaba paralizado.	Upon each awakening, the doctors told me over and over that I was in a car accident and was paralyzed.
ME decian, "No lo hagas, nunca funcionar‡."	I was told, "Don't do it, it'll never work."
Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.	My parents told me that we should respect the elderly.