decepcionar

to disappoint

Popularity

4,000+ learners.

No me decepciono tan fácil.	I don't disappoint that easily.
Pero no me decepciono.	But I'm not disappointed.
Primera vez que me decepciono al ver un pez.	First time I let myself down to see a fish.
Sí, pero cuando lo hacen, me decepciono de Uds.	Yeah, but I'm always secretly disappointed when you do.
No sé por qué me decepciono. Pedí algo directo.	I don't know why I'm disappointed, I asked for straightforward.
A veces me decepciono a mí mismo.	Sometimes I disappoint myself.
A veces me decepciono a mi mismo.	Sometimes I disappoint myself.
A veces me decepciono.	I can disappoint myself at times.
Claro que me decepciono pero dime que eres feliz, y te diré que te perdono.	Of course I'm disappointed, but tell me you're happy, and I'll tell you you're forgiven.
Desde ese punto en adelante, supe que estaba para una increible aventura y definitivamente Montu no me decepciono!	From that point on you knew you were in for a ride and Montu did not disappoint.
Finalmente, con frecuencia me decepciono tanto cuando las personas piensan que estoy abogando por simplificar la ciencia.	Now, finally, I am often so disappointed when people think that I'm advocating a dumbing down of science.
Por favor no sienta que yo lo condeno o que lo critico o que me decepciono de usted si yo veo que está celebrando la Navidad, o si está tratando de no hacerlo y falla.	Please don't think I condemn you or feel critical or disappointed with you if I see you celebrating Christmas, or trying not to and failing.
Siempre trato de jugar lo mejor que pueda en el torneo y, recién en ese momento, después de la última partida, abro el archivo con las reglas del torneo y me alegro o me decepciono, dependiendo de cómo he jugado.	I always try to play as well as I can in the tournament, and only then, having played the last game, do I open the file with the tournament regulations and rejoice or get disappointed–depending on how I played.