decepcionar

Popularity

4,000+ learners.

Asimismo me decepciona su respuesta y su posición de hoy, señor Comisario.	I am also disappointed with your response and position today, however.
El Libro Verde me decepciona en este sentido.	On this point the Green Paper is disappointing.
Así tendremos posibilidades de ganar, pero también me decepciona un poco.	This gives us a chance to win, but I'm a little disappointed.
No diré que no me decepciona, porque mentiría.	I won't say I'm not disappointed because I am.
Si no espero que se aparezca en mi juego de fútbol, no me decepciona.	You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
Realmente me decepciona que piense eso.	I'm truly sorry you feel that way.
Ella nunca me decepciona.	Oh, she never disappoints.
Les confieso que el resultado de los trabajos en el seno del Consejo me decepciona profundamente.	I must confess that the work in the Council is a great disappointment to me.
Sin embargo, me decepciona el hecho de que el Consejo no haya alcanzado un acuerdo similar.	I am, however, disappointed that the Council has failed time and again to reach any similar agreement.
La cantidad de peticiones introducidas el año pasado, más de mil, me decepciona, a decir verdad.	I have to say I am disappointed at the number of petitions received last year, more than a thousand.
Por lo tanto, me decepciona un poco oír hablar de una propuesta de resolución crítica respecto a la programación de la Comisión.	I am therefore somewhat disappointed to hear of a motion for a resolution critical of the Commission's programming.
Lo que también me decepciona es que no se tengan en cuenta los efectos previstos del fuerte envejecimiento de la población.	What I am equally disappointed about is that the predicted effects of a steeply ageing population are not considered.
Normalmente me decepciona cunado los grupos intentan conseguir más seguidores cambiando y girando su sonido después de uno o dos discos.	I am usually disappointed when bands attempt to garner more fans by changing or tweeking their sound after one or two albums.
Naturalmente, me decepciona el hecho de que el IVA social - así es como yo lo llamo - no haya sido adoptado.	I am obviously disappointed that social VAT, as I will call it for convenience sake, was not accepted.
Debo decir que me decepciona profundamente que ninguna de las demás instituciones hayan tomado las medidas apropiadas para adoptar este método.	I have to say that I am deeply disappointed that none of the other institutions have made reasonable efforts to adopt this method.
Es la primera vez que mi intuición me decepciona.	This is the first time my intuition's let me down.
Mi hijo me decepciona constantemente, pero lo amo.	My son disappoints me constantly, but I love him.
Por tanto no puedo decir que me decepciona su actuación.	So I can't say that I'm disappointed in your performance.
Esto es lo que me decepciona de este plan de acción.	That is what disappoints me about this action plan.
En este punto, me decepciona que hayamos rechazado el recurso colectivo.	On this point, I am disappointed that we neglected collective redress.