deber

Sí, pero no me debes tomar como un modelo de comportamiento.	Yes, but you mustn't take me as a model of behaviour.
Pero se supone que me debes ayudar mientras estoy embarazada.	But you're supposed to be helping me while I'm pregnant.
¿Y lo que me debes del partido de ayer?	And what you must to me of the party of yesterday?
Esa broma es tan trillada que me debes un trago.	That joke is so hackneyed, you owe me a drink.
Esto es solo la mitad de lo que me debes.	This is only half of what you owe me.
En serio, Claire, me debes una disculpa por romper eso.	Seriously, Claire, you owe me an apology for breaking that.
Según mi sentido arácnido, tú me debes un beso.	According to my spidy sense, you owe me a kiss.
Todavía me debes 20 mil de la última vez.	You still owe me 20 grand from the last time.
Es cierto, lo olvidé... y tú no me debes nada.	That's right, I forgot... and you don't owe me anything.
Aquí hay 16, así que me debes 4 en monedas.	Here's 16, so you owe me 4 in change.
Entonces, Si-orn, ¿dónde está todo ese dinero que me debes?	So, Si-orn, where's all that money you owe me?
Mi hijo necesita esta entrevista, y me debes una.	My son needs this interview, and you owe me.
Es casi año nuevo y me debes un baile.	It's almost new years and you owe me a dance.
Parece que me debes la primera cerveza del día.	Looks like you owe me first beer of the day.
Y ese dinero que me debes, olvídate de él.	And that money you owe me, just forget about it.
Y todavía me debes por el resto de ellos.	And you still owe me for the rest of 'em.
Y creo que aún me debes un alma por hoy.	And I believe you still owe me a soul for today.
¿Aún me debes un favor, o es mi turno?	You still owe me a favor, or is it my turn?
¿Y los dos dólares que me debes por este juego?	How about the two bucks you owe me for this game?
Bueno, creo que al menos me debes una explicación.	Well, I think you at least owe me an explanation.