deber

Cuestiones de programación me deben tomar para StackOverflow o algunos foros relacionados.	Programming questions should take me to StackOverflow or some related forums.
Risas]. Entonces me deben dar algunos minutos más, camaradas.	Laughter) Then you must give me a few minutes more, comrades.
Algunas veces los dioses del poker me deben odiar en serio.	Sometimes the poker Gods must really hate me.
Mis oídos me deben estar engañando.	My ears must be playing tricks on me.
Uds. no me deben haber escuchado.	You guys must not have heard me.
Mis amigas me deben estar buscando.	My friends are probably looking for me.
Todos me deben ayudar.	All of you must help me.
No me deben ver con usted.	I can't be seen with you.
Bueno, el punto es que ustedes me deben una computadora nueva.	Well, the point is, you owe me a new computer.
Incluso si no pueden pagarme el dinero que me deben.	Even if they can't pay me the money they owe me.
Si me deben mucho, voy a por su yugular.	If they owe a lot, I go for their jugular.
Tengo un par de camioneros que me deben algún favor.	I got a couple of teamsters that owe me a favor.
Eso está bien, pero primero me deben presentar a la novia.	That's all right. But first introduce me to the bride.
Pues bien, hay algunas personas por allí que me deben.	Well, there's some people over there who owe me.
Lo único que quiero son los $3,000 que me deben.	All I want is the $3,000 that they owe me.
Ah, bueno, en ese caso, me deben haber informado mal.	Oh, well, in that case, I have been very misinformed.
Hablemos de lo que me deben por el parabrisas.	Now, let's talk about what you owe me for the windshield.
Todavía me deben más de medio millón de dólares.	They still owe me over half a million dollars.
En el club me deben tiempo libre de todos modos.	They owe me a little time off at the club anyway.
Ustedes me deben una semana completa de ocio.	You people owe me a full week of leisure time.