dar

Creí que me darías con la puerta en los morros.	I thought you'd slam the door in my face.
Y me darías vueltas, y se irían todos mis problemas.	And you'd spin me around, and all my problems would go away.
Trev, no me darías un masaje, ¿verdad?	Trev, you wouldn't just give it a rub, would you?
Sophie, ¿me darías el honor de casarte conmigo?	Sophie, would you— do me the honor of— of marrying me?
Dijiste que me darías una respuesta.	You told me that you were gonna give me an answer.
Gus, ¿me darías una mano en la cocina?	Gus, will you give me a hand in the kitchen?
Me prometiste que me darías un par de días.	You promised me you'd give me a couple of days.
Entonces Bob me dice que me darías algunas cosas.	Then Bob tells me that I would give some things.
No me darías ni aunque tu vida dependiera de ello.	You couldn't hit me if your life depended on it.
¿Pero por qué me darías tu posesión más preciada?	But why would you give up your most prized possession?
¿Fue esta la respuesta que me dijiste que me darías?	Was this the answer you said you would give me?
Si puedo, ¿me darías las dos horas?	If I can, would you give me the two hours?
Ángel dijo que no me darías una oportunidad.	Angel said you wouldn't give me a chance.
¿Por qué me darías todo eso si no fuera una trampa?	Why would you give me all that, if it wasn't a trap?
No me darías con un revolver desde allí.	You won't hit me with a revolver from there.
Pero tú dijiste que me darías jugo de limón, ¿cierto?	But you said you'll feed me lime juice. Didn't you?
Pero solo necesito saber si me darías otra oportunidad.	But I just need to know if you'll give me another chance.
Así que si puedes, ¿me darías una señal?	So if you could, would you just give me a sign?
Por favor, ¿me darías una segunda oportunidad?	Uh... please, would you just give me a second chance?
Escuché que crees que no me darías ni un centavo.	I heard you think you're not gonna give me a penny.