dar

Gracias por la ayuda, estas cosas siempre me dan problemas.	Thanks for the help, these things always get problems.
No me dan un puñetazo en la cara por eso.	I don't get punched in the face for it.
No me dan ni un adelanto del testamento, Kate.	I can't even get an advance on the will, Kate.
Tim: ¡Dices eso, y todavía me dan escalofríos!	Tim: You say that, and I still get chills!
Si no me dan el trabajo, se lo diré.	If I don't get the job, I will tell her.
Mis enemigos me dan las mejores oportunidades de ser perfecto.	My enemies give me the best chances to be perfect.
Estos miserables ni siquiera me dan un pedazo de madera.	These misers didn't even give me a piece of wood.
Usted ni siquiera me dan una fracción de esta preocupación.	You never even given me a fraction of this concern.
¿Por qué no me dan el beneficio de la duda?	Why won't they give me the benefit of the doubt?
Bueno, porque me dan la oportunidad de ser creativo.	Well, because they give me a chance to be creative.
Casi me dan un ataque al corazón con ese túnel.	You almost gave me a heart attack with that tunnel.
Las leyes internacionales me dan el derecho de no responder.	The international laws give me the right to not respond.
Y ahora me dan ganas de ser una mejor persona.	And now you make me want to be a better person.
Y ahora que estoy vieja, me dan incluso menos mérito.	And now that I'm old, they give me even less credit.
Muy bien, ahora me dan el resto de la paga.	All right, now you give me the rest of the payment.
Y si me dan otra oportunidad, seré todo oídos.	And if you give me another chance, I'm all ears.
Bueno, vamos no me dan una razón para tener que hacerlo.	Well, let's not give me a reason to have to.
Uno más, y me dan un juego de cuchillos.	One more, and I get a set of steak knives.
Es que las multitudes siempre me dan dolor de cabeza.	It's just that crowds always give me a headache.
Se llevan mi oro y no me dan nada a cambio.	They take my gold and give me nothing in return.