me dan ganas de llorar

Oh, cariño, eres tan malo, me dan ganas de llorar un poco.
Oh, sweetie, you're so wrong, it makes me want to cry a little.
Es que me dan ganas de llorar, cada vez que peleamos.
It's only that I feel like crying every time we quarrel.
A veces me dan ganas de llorar en los aviones.
I feel like crying like that sometimes on planes.
Déjala, me dan ganas de llorar a mí también.
Leave her alone, i feel like crying too.
Con eso me dan ganas de llorar en mi refresco.
It's enough to make you want to cry in your root beer.
A mí también me dan ganas de llorar.
It makes me want to cry, too.
Cada vez que la recuerdo, me dan ganas de llorar.
Every time I think of Washington, I could cry.
Sabes, me dan ganas de llorar.
You know, I just want to cry.
Casi me dan ganas de llorar
It almost makes me want to cry
Cuando veo en qué condiciones está, me dan ganas de llorar.
Every time I see the condition it's in, I want to cry.
Cuando veo en qué condiciones está, me dan ganas de llorar.
Every time I see the condition it's in, I want to cry.
También me dan ganas de llorar.
Makes me want to cry, too.
Si pienso que estoy hoy aquí, sola contigo, me dan ganas de llorar.
The fact that I'm here with you, alone, makes me want to cry.
Me siento como, con la cámara sobre mi, si me dan ganas de llorar.
I'm feeling like, with the camera on me, it almost makes me want to cry.
Lo recuerdo y me dan ganas de llorar.
This make me cry thinking about it.
Cada vez que paso por la entrada, me dan ganas de llorar.
I mean, like, every time I walk by your driveway, I want to cry.
Cuando pienso en el tiempo que lleva ese dinero esperándonos en el banco, me dan ganas de llorar.
Thinking that money waiting the bank makes me want to cry.
Porque no puedo, Catalina, lo veo y me dan ganas de llorar,
Because I can't, Catalina,...
Pero debo deciros... que algunas veces me dan ganas de llorar.
But I must tell you, sometimes when I wake up in Milagro, I want to cry.
Después de dos años, me dan ganas de llorar cuando escucho una canción que a ella le gustaba.
Two years later, I feel like bawling whenever I hear songs she liked.
Word of the Day
bat