dañar

Durante el viaje por el túnel, oí un fuerte zumbido que me dañó los oídos.	During the trip inside the tunnel, I heard a loud buzzing sound, which hurt my ears.
Me dañó las manos y me dejó con moretones y cubierto de sangre, pero me dediqué a rescatar a los demás.	My hands were wounded and I was bruised and covered in blood, but I went around to rescue bodies.
Pero se me dañó la pantalla recientemente, por eso lo envié a un laboratorio para la reparación.	But recently its screen was cracked after I knocked it off the kitchencounter. So I need to send it to the lab for repair.
¿Por qué me daño yo y no tú?	Why is it damaging to me and not to you?
Lo siento si me daño a su sentimiento.	I'm sorry if I harm your sentiment.
Lo siento si me daño a su sentimiento.	I'm sorry if I hurt your sentiment.
Lo siento si me daño a su creencia.	I'm sorry if I injure your belief.
Lo siento si me daño a su sentimiento.	I'm sorry if I harm your belief.
Lo siento si me daño a su creencia.	I'm sorry if I harm your view.
Lo siento si me daño a su sentimiento.	I'm sorry if I hurt your belief.
Lo siento si me daño a su creencia.	I'm sorry if I hurt your view.
Lo siento si me daño a su sentimiento.	I'm sorry if I injure your belief.
Lo siento si me daño a su sentimiento.	I'm sorry if I hurt your view.
Lo siento si me daño a su sentimiento.	I'm sorry if I injure your view.
¿Te estás dejando crecer la barba? - No. Se me daño la rasuradora.	Are you growing a beard? - No. My shaver's not working.
Javier es poco cuidadoso con las cosas que otras personas le prestan. Él fue el que me daño mi taladro eléctrico.	Javier is careless with the things he borrows from other people. He's the one who broke my power drill.
Y eso me distorsionó, me dañó, casi me rompió.	And that distorted me, damaged me, almost broke me.
Creo que ese chocolate me dañó el estómago.	I don't think that chocolate milk mix agreed with my stomach.
Como él me dañó a mí.	Like he hurt me.
Si Muy, muy brillante y dorada y no me dañó los 'ojos' aún mirándola.	Yes Very, very bright and golden yet it didn't hurt my 'eyes' looking at it.