creer

No me creía nada hasta ese momento.	I didn't believe any of it until that moment.
No me creía que fueras Todd entonces.	I didn't believe you were Todd just then.
No me creía que fueras compositor.	I didn't really believe that you were a composer.
No me creía que estuvieras aquí.	I didn't believe you were here.
Quizás no me creía lo suficiente buena.	Maybe I didn't think I was good enough.
Yo, Buzz, no me creía esas fanfarronadas.	Me, Buzz, I didn't believe his bragging.
Yo me creía un hombre decente.	I fancied myself a decent man.
Pero no me creía capaz.	But he didn't think I had it.
No me creía capaz.	She didn't think I could do it.
Bueno, no esperaba conseguir ninguna porque, sinceramente, no me creía que se hubiese comprado una bici.	Well, I didn't expect to get anything because, frankly,
Menos mal, me creía que era yo.	I was rather worried it was me!
La gente no me creía, y ¡siguieron pagando mis apuestas!	People never believed me, and they kept paying my bets!
No me creía, así que ordené cuatro malteadas más.	He didn't believe me, so I ordered four more shakes.
Yo tampoco me creía nada de esto, en aquel momento.	I didn't think much of it either at the time.
Yo tampoco me creía nada de esto, en aquel momento	I didn't think much of it either, at the time.
No me creía cuando le dije que tenía un papá.	He didn't believe me when I told him I had a dad.
Bien, a diferencia de algunas personas, él me creía.	Well, unlike certain people, he believed me.
Tenía que ver si me creía o no.	I had to see if he was buying it or not.
De cualquier forma yo ya sabía eso, pero nadie me creía.	I knew that anyway, but nobody would believe me.
Me escuchó escépticamente pero yo podia sentir que él me creía.	He heard me skeptically but I could sense he believed me.