me corte el dedo

-Ellos esperan que me corte el dedo.	They expect me to cut my finger off.
Espera a que acabe de picar las cebollas. Hay muchas probabilidades de que me corte el dedo si no dejas de hablarme.	Let me finish chopping the onions. There's a good chance that I'll cut my finger if you keep talking to me.
No te acuerdas? Me corte el dedo con su diente.	I cut my finger on its tooth.
Me corte el dedo del pie con un pedazo de vidrio roto y ahora lo tengo infectado.	I cut my toe with a piece of broken glass and now it's infected.
Me corté el dedo y, uh... cuando vi la sangre,	I cut my finger and, uh... when I saw the blood,
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.	I cut my finger while trying to open the package.
Si, bueno, me corté el dedo el otro día.	Yeah, well, I cut my finger the other day.
Ahora sé por qué saltaste cuando me corté el dedo.	Now I know why you bolted when I cut my finger.
Me corté el dedo, y fui a ponerme una tirita.	I cut my finger, and I was getting a Band-Aid.
Sí, solo me corté el dedo en el marco de la puerta.	Yeah, I just sliced my finger on the door frame.
El mes pasado me corté el dedo con la batidora.	Last month my finger was cut off with the cake mixer.
Sí, porque esta mañana me corté el dedo.	Yes, because I cut my finger this morning.
Me corté el dedo con un cuchillo.	I cut my finger with a knife.
Me corté el dedo en el borde de la coctelera de Martini.	I cut my finger on the rim of the Martini shaker.
Sí, porque esta mañana me corté el dedo. Este.	Yes, because I cut my finger this morning.
La segunda vez, me corté el dedo.	The second time, I cut my finger.
Me corté el dedo pelando patatas.	I cut my finger peeling potatoes.
Me corté el dedo con el alambre.	I-I just hurt my finger on that barbed wire there.
Me corté el dedo pelando papas.	I cut my finger peeling potatoes.
La última vez me corté el dedo.	I cut my finger last time.