cortar

Casi me cortas el dedo del pie.	You almost sliced off my toe.
Casi me cortas la cabeza.	You almost took my head off.
Casi me cortas el dedo meñique.	I almost lost a finger.
¿Por qué no me cortas y me agregas en su plato?	Why don't you slice me up and add me to his dish?
Tú me cortas el pelo, y yo salgo en TV.	You cut my hair, I'm on TV.
¿Por qué no me cortas la cabeza a mí también?	Why don't you take my head as well?
¿Por qué me cortas mientras te estaba hablando?	Why are you cutting me off when I'm talking?
Me delataste, y ahora me cortas.	You sold me out, and now you're cutting me off.
Si me cortas, ¿acaso no sangro?	If you cut me, do I not bleed?
Si me cortas, sangro como cualquier otro.	Cut me, and I bleed just like anyone else.
¿Por qué siempre me cortas?	Why do you always cut me off?
Por si acaso me cortas la yugular.	It is just in case you hit my jugular.
Si me cortas, te cuelgo de las orejas.	Cut my neck and I'll get you by the ears.
Si me cortas, no lo olvidarás.	If you cut me in any way, you won't forget it.
Qué bueno que no me cortas el pelo.	I'm glad you don't cut my hair.
Mañana me tiñes y me cortas.	Tomorrow, give me a haircut and dye my hair.
¿Por qué me cortas la mano?	Why did you slash my hand?
Pero ¡no puedo tocar el piano si me cortas las manos!	But I can't play a piano if you cut off my hands at the wrists!
Porque cuando me cortas, estoy sola y no puedo soportarlo.	Because when you cut me out, I'm all alone out here and I can't stand it.
Si me cortas, te llevo a juicio.	If you cut me, I'll sue.