me corté el dedo

Si, bueno, me corté el dedo el otro día.	Yeah, well, I cut my finger the other day.
Ahora sé por qué saltaste cuando me corté el dedo.	Now I know why you bolted when I cut my finger.
Sí, solo me corté el dedo en el marco de la puerta.	Yeah, I just sliced my finger on the door frame.
El mes pasado me corté el dedo con la batidora.	Last month my finger was cut off with the cake mixer.
Sí, porque esta mañana me corté el dedo.	Yes, because I cut my finger this morning.
Sí, porque esta mañana me corté el dedo. Este.	Yes, because I cut my finger this morning.
La segunda vez, me corté el dedo.	The second time, I cut my finger.
La última vez me corté el dedo.	I cut my finger last time.
Solo que en mi sueño, después de decir esto, me corté el dedo.	Only in my dream, right after i said that, i cut my finger.
Solo que en mi sueño, justo después de decir eso, me corté el dedo.	Only in my dream, right after I said that, I cut my finger.
Estoy bien, solo me corté el dedo.	I just nick my finger.
Yo me corté el dedo!	I cut my finger!
Me corté el dedo y, uh... cuando vi la sangre,	I cut my finger and, uh... when I saw the blood,
Me corté el dedo tratando de abrir el paquete.	I cut my finger while trying to open the package.
Me corté el dedo, y fui a ponerme una tirita.	I cut my finger, and I was getting a Band-Aid.
Me corté el dedo con un cuchillo.	I cut my finger with a knife.
Me corté el dedo en el borde de la coctelera de Martini.	I cut my finger on the rim of the Martini shaker.
Me corté el dedo pelando patatas.	I cut my finger peeling potatoes.
Me corté el dedo con el alambre.	I-I just hurt my finger on that barbed wire there.
Me corté el dedo pelando papas.	I cut my finger peeling potatoes.