corregir

En verdad, no me corregí hasta 1986.	I didn't really straighten out until 1986.
Conforme pasó el tiempo, me corregí la información que sea posible.	As time went on, I proofread the information where possible.
Luego, me corregí y encontré una vida.	Then, I got correct, and I found a life.
Tras un vistazo de ella me corregí ya que realicé los deseos sinceros de numerosas almas gentilicias.	At a glance of it I corrected myself as I realized the sincere wishes of numerous souls of people.
En realidad el cuarto era asombroso, y me corregí antes de entrar allí, e hice regla purificar mi corazón antes de dormirme.	In reality the room was awesome, and I corrected myself before entering there, and made it a rule to purify my heart before going to sleep.
Al mismo tiempo me corregí a mí misma y juré vencer cualesquiera dificultades y seguir creando un mundo nuevo para que cada cual viviese encima.	At the same time I corrected myself and swore to overcome any difficulties and keep on creating a new world for everybody to live on.
Sin embargo como yo todavía sufría de la alergia al polen con dolores físicos, me corregí a mí misma, al darme cuenta que no debería ser influenciada por las condiciones de las circunstancias en un mundo nuevo.	However as I was still suffering from the pollen allergy with physical pains, I corrected myself, realizing that I should not be influenced by the conditions of circumstances in a new world.
Me corregí y tomé una foto de la torre.	I corrected myself and took a photo of the tower.
Me corregí, apretando los dientes y sin decirle a nadie.	I corrected myself, gritting my teeth and not telling anyone.
Me corregí a mí misma y me sentí obligada hacia ellas.	I corrected myself and felt obliged to them.
Me corregí ante esta misión ingente.	I corrected myself before this huge mission.