convocar

to call

Popularity

6,000+ learners.

Después se me convocó para regresar a las montañas Nuba como comisionado, tras la Convención de 1994 en Chukudum..	I was then called back to the Nuba Mountains as a commissioner, after the Chukudum Convention of 1994.
Oficial de Finanzas otras, y todo eso. Después se me convocó para regresar a las montañas Nuba como comisionado, tras la Convención de 1994 en Chukudum..	Finance Officer at times, and all that. I was then called back to the Nuba Mountains as a commissioner, after the Chukudum Convention of 1994.
La corte me convocó para servir como jurado en el próximo juicio.	The court called for me to serve as a juror for the upcoming trial.
¡Esa mujer prácticamente me convocó a un evento serio!	That woman practically summoned me to a serious event!
Yo estaba en San Francisco cuando Hetty me convocó.	I was in San Francisco when Hetty briefed me.
Disculpe, pero entiendo que él me convocó con urgencia.	I'm sorry, but I understood that my convocation was urgent.
Esa mujer apenas sabe mi nombre y me convocó a una cena.	The woman barely knows my name, and she just summoned me for dinner.
Vine tan rápido como me convocó.	I came as soon as you summoned me.
¿Por qué me convocó, señor?	Why did you summon me, sir?
¿Usted me convocó aquí para eso, nada más?	I'm summoned here for no more than this?
El mundo me convocó.	The world summoned me.
Tiempo después, María me convocó para ser parte de uno de sus proyectos, TodoJovenes.	A few months later, María invited me to be part of one of her projects, TodoJóvenes.
Esa mujer apenas sabe mi nombre y me convocó a una cena.	I do know. The woman barely knows my name, and she just summoned me for dinner.
Yo también pertenecía al CCE y él me convocó para participar en el desarrollo del Sirius.	I was also from the CCE and he called me to participate in the development of Sirius.
¿Para qué me convocó?	Then why was I summoned?
Debo decirte que el estado me convocó para que también los asesore.	I have to tell you, I have been approached by the state to consult for them as well.
Para salvar la actividad se me convocó para ser una de las participantes. La otra era Nena Suárez, que representaba el nivel de destinatarios dirigentes (más adelante ella sería contratada para sumarse a los recursos humanos del CASEC).	To save the activity, I was summoned to be one of the participants while Nena Suarez represented the leader-beneficiary level (who was later hired to join the human resources of CASEC).
Un día de marzo de 2011, cuando yo estaba a punto de cumplir cuatro años como corresponsal, un funcionario del Centro de Prensa Internacional (CPI) me convocó a un encuentro, el sábado siguiente por la mañana.	One day in March 2011, when I was about to complete four years as a correspondent, an official from the International Press Center (CPI) called me to a meeting the following Saturday morning.
No, creo que me convocó para reprenderme por mi gestión por la niebla, pero entonces, la niebla se disipó, y tuvo que tomar una decisión en ese mismo momento, en esa habitación.	Oh, no, I think she summoned me to haul me over the coals for my handling of the fog, but then the fog lifted, and she had to make a decision right then and there, in the room.
Mi madre me convocó a una reunión.	Mother called me for a meeting.