contagiar

to transmit

Popularity

2,500+ learners.

Aunque yo iba recomendada y tenía la seguridad de que me quedaría trabajando, me contagié del nerviosismo general.	Although I had been recommended and was certain I'd be given a job, I found myself infected by the general sense of nervousness.
Incierto Creo que fue un año después del incidente, Estaba saliendo con un amigo equivocado y pienso que me contagié con algo de eso y mi relación con mi madre estaba sufriendo.	Uncertain I believe that it was a year after the incident, I was hanging out with a wrong friend and I guess it somewhat rubbed off on me and my relationship with my mom was suffering.
Sí, me contagié la varicela, y me reemplazaron.	Yes. I got the chicken pox, so they replaced me.
No, sí, pero siento que me contagié algo.	No, yeah, but I feel I caught something.
Me parece que me contagié de un resfriado...	It seems I have caught a cold...
¿Cómo me contagié de hepatitis C?	How did I get hepatitis C?
Creo que me contagié de ti.	I think I caught that bug of yours.
¿Cómo me contagié de hepatitis B?	How did I get hepatitis B?
¿Cómo me contagié una verruga?	How did I get a wart?
Creo que tal vez me contagié.	I think I might have caught it.
¿Cómo me contagié histoplasmosis?	How did I get histoplasmosis?
No me siento tan mal desde que me contagié hepatitis en ese masaje grupal.	I haven't felt this bad since I got hepatitis from that group massage.
Dicen que me contagié.	They say I got the bug.
¿Cómo me contagié esto?	How did I get this?
¿Significa que me contagié?	Does that mean I have it?
Creo que me contagié.	I think he caught the virus.
Pasé la tarde con ellos y me contagié de su resfriado.	I spent the afternoon with them and caught their cold.
La chica que se sienta junto a mí estaba engripada y me contagié.	The girl who sits next to me was with the flu and I caught it.
¿Tiene hepatitis C? - Sí, me contagié de la enfermedad a causa de una transfusión.	Do you have hepatitis C? - Yes, I became infected with the disease from a transfusion.
Buenos días. No tiene usted muy buen aspecto. ¿Qué le ocurre? - Creo que me contagié de gripe.	Good morning. You don't look well. What's the matter? - I think I caught the flu.