consumir

El afecto que yo sentía por ella me consumía de tal manera que involuntariamente comencé a llorar.	And I was filled with such a consuming affection for her that I began to weep involuntarily.
El sentimiento de amor era tan potente que me consumía.	The feeling of love was so potent that it consumed me.
Lo que estaba pasando era tan maravilloso que me consumía.	What was happening to me was so wonderful it consumed me.
El frío de la celda helada me consumía.	The cold of the frozen cell consumed me.
Todo lo que sentía era el dolor y la soledad que me consumía.	All I felt was just pain and this consuming loneliness.
Sentí que la vida se me consumía.	I felt my life draining away.
Empecé a sentirme mejor y mejor a medida un sentimiento de amor me consumía.	I started feeling better and better as an overwhelming feeling of love consumed me.
Para tratar de sacarme esa cosa que me consumía toda mi energía, hice lo que no había que hacer.	In an attempt to remove that which consumed all my energy, I did what should not be done.
Estaba obligando a las cosas a cambiar, porque me consumía la necesidad de tener éxito o probarme a mí mismo.	I was forcing things to change because I was consumed by the need to succeed or to prove myself.
Yo perdí todo lo que tenía, pero estaba bastante dispuesto a que así fuera por esa llenura de parte del Señor quien me consumía.	I lost all that I had, but quite willing to have it so for that fulfillment in the Lord Who consumed me.
Fue ella quien me entregó su tiempo para apaciguar la rabia que me consumía mientras trabajaba con muchos otros, dirigiendo una organización y liderando campañas nacionales.	It was Lynde that took the time to deal with the rage that consumed me and she did this whilst working with so many others, running an organization and leading national campaigns.
En ese momento, Su Luz iluminó mi mónada, limpia de los escombros que ya había retirado durante mi peregrinaje, y Su Presencia llenó el vacío sin fin que me consumía.	At that moment, His Light illuminated me the monad clean from debris that I had already taken during my pilgrimage, and His Presence filled the endless emptiness that consumed me.
La culpa me consumía y finalmente confesé que yo había roto la computadora.	The guilt was eating me up, and I ended up confessing that it was me who broke the computer.
Me consumía la necesidad de expandir el negocio.	I was driven by the need to expand the store.
Me consumía por el miedo.	I was consumed by fear.