consolar

Me consolará saber que te tiene a ti.	It'll be a comfort to me to know that she has you.
Ojalá eso me consolara, Tom.	I wish that that gave me some comfort, Tom.
No había nadie que me consolara.	There was no one to comfort me.
Esperaba que me consolara, sabiendo lo que he sufrido.	I had hoped that you would bring me some consolation. You know what I have suffered.
Pero quizás yo no quería que nadie me consolara, me dije furiosa.	But as I said, I was clueless as to what to do about it.
Me gustaría tener la compañía de un hombre para que me consolara pero ni siquiera tengo fuerzas para salir a buscarlo estoy agotada.	I'd like to have the company of a man to comfort me, but I haven't the strength to go looking for him. I'm exhausted.
¿Quién me consolará, si no es usted?	Who would console me, if not you?
Cuando digo: Me consolará mi lecho, Mi cama atenuará mis quejas;	When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Cuando digo: Mi cama me consolará, Mi cama atenuará mis quejas;	When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
Job 7:13 Cuando digo: Me consolará mi cama, mi lecho atenuará mis quejas;	Job 7:13 When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;