conquistar

to conquer

Popularity

3,500+ learners.

Los granos, la textura y la duración en boca de este caviar me conquistó inmediatamente.	I was immediately won over by the quality of its grains, texture, and long finish.
Al principio me caía muy mal, pero cuando me conquisto, la quise tanto que me dolía todo.	I couldn't stand her at first, but... once it took... I loved her so bad it hurt.
Como siempre he dicho, General-Yo me conquistó el corazón desde sus principios.	As we said before, General-Yo conquered the heart with its principles.
Lo conocí en una fiesta y me conquistó.	He met me at a party and swept me off my feet.
La bolsa de ordenador portátil Anton me conquistó con opciones de diseño simples.	The Anton Laptop bag won me over with simple design choices.
No, Caspar me conquistó antes de graduarme.	No, erm... Caspar swept me off my feet before I qualified.
Me conquistó con su buen modo, sírvase uno.	Now you've won me with your pretty way, have a piece of candy.
¿Cómo me conquistó este hombre mayor?	How did this older guy get me?
No me conquistó, por Dios.	She didn't win me over, John, for heaven's sake.
Y así de fácil... me conquistó.	And just like that... she had me.
Quieres que te cuente... cómo me conquistó?	Do you want to know... how he wooed me?
No me conquistó, por Dios.	She didn't win me over, for heaven's sake.
Ella me conquistó todo el camino. Soy suyo.	I am going to guide her all the way.
Eso fue lo que me conquistó.	That's what got me.
Hace poco una máquina de café Bialetti y Roma me conquistó de inmediato!	I recently a machine Bialetti coffee and Roma won me over immediately!
Me conquistó sin juzgarme.	He conquered me, without judgment.
Me gusta la camisa, me conquistó.	I kinda like it, actually. The shirt is growing on me.
El no me conquistó.	He didn't land me.
Sí. Solía pensar que el mayor número de mujeres Me conquistó, más l'd ser un hombre.	I used to think that the more women I conquered, the more I'd be a man.
No lo soy para ella, ni para ti. Tu padre me conquistó apenas un instante, tan breve que ya no lo recuerdo.	Your father won me but for a moment... which passed so fast I cannot remember.