conformar

En un palacio no me conformaría con la versión playa.	I wouldn't be happy with the beach version in a palace.
No me conformaría con menos.	I won't be satisfied with less.
Incluso me conformaría con un café.	I'd even settle for coffee.
Creo que solo me conformaría con la verdad me guste o no.	I think I would only settle for the truth... whether I liked it or not.
Desde el momento en que me conociste, debiste haber sabido que no me conformaría con eso.	From the moment you met me, you must have known I'd never settle for that.
Gracias, pero yo me conformaría con un niño muy saludable.	Thank you, but I would settle for one very healthy boy.
Ahora mismo, yo me conformaría con alguna buena noticia.	Right now, I would just settle for some good news.
Por el momento, me conformaría con un poco de aire fresco.	At this point, I'd settle for some fresh air.
Si pudiera tener alguna cosa, con esto casi me conformaría.	If I could have anything, this would almost do.
Pero ahora me conformaría con saber dónde estamos.	But right now, I'd settle for just knowing where we are.
Yo me conformaría con estar con una chica.	I'd settle just to be with a dame.
En este momento, me conformaría con uno.	At this point, I'd settle for just one.
Pero me conformaría con un beso, ¿sabes?	But I'll settle for, like, a kiss, you know?
A veces pienso que me conformaría con lo ordinario.	Sometimes I think I'd settle for just ordinary.
Bueno, me conformaría con su edad.	Well, I'd settle for his age.
Sí, creo que me conformaría con siete.	Yeah, I think I'd be happy at seven.
Ahora mismo, me conformaría con un guitarrista que me ayudara.	At this point, I'd just settle for a guitar player to help me out.
Ahora mismo, me conformaría con información.	Right now, I'd settle for information.
Bueno, me conformaría con 5 millones.	Well, I'd settle for $5 million.
Y me conformaría con él.	And I'd be content with him.