conformar

Desde mi infancia, no me conformaba con esa discriminación.	Since my childhood, I could not accept such discrimination.
No me conformaba con la vida insulsa que estas llevaban.	I didn't agree with the insipid lives they led.
Había otras explicaciones con las que no me conformaba tampoco.	There were other explanations that I couldn't feel settled with, either.
Ya te dije, con dos huevecitos en Ia sartén me conformaba.	I already told you, two fried eggs would be fine.
Llevaba toda la razón, me conformaba con él.	He was absolutely right. I was settling for him.
Cuando no podía viajar, me conformaba con libros.	When I could not travel, there were books.
De niña, nunca me conformaba con saber que algo podía desempeñar una determinada función.	As a child, it was never enough for me to know that something could perform a certain function.
Bueno, durante estos años, me conformaba con los cincos, ya sabes, te dejaba los dieces a ti, ¿vale?	Oh, well, the last few years, I've been settling for fives, you know, and I've been giving you the tens, okay?
Bueno, durante estos años, me conformaba con los cincos, ya sabes, te dejaba los dieces a ti, ¿vale?	Oh, well, the last few years, I've been settling for fives, you know, and I've been giving you the tens, okay?
Porque me conformaba completamente con los términos de la libertad condicional, mi caso fue transferido al programa de servicios especiales doméstico (DSS) que comenzaba en septiembre.	Because I was complying fully with the terms of probation, my case was transferred to the Domestic Special Services Program (DSS) starting in September.
Si, por otra parte, no me conformaba a sus expectativas (realistas o no), ellos retiraban su amor y aprobación, y me hacían sentir culpable.	If, on the other hand, I didn't conform to their every expectation (be they realistic or not), they would withdraw their love and approval, and would make me feel guilty.
Me conformaba con un buen trabajo y una habitación que compartir con el amor de mi vida.	I would've settled for a good job and a place to share with the love of my life.