confirmar

Popularity

2,500+ learners.

Más allá de lo que lo que él habló me confirmaba los metales pesados, el bario, el titanio, el aluminio.	Beyond that he talked about then confirmed to me the heavy metals, the barium, the titanium, the aluminum.
Todo el mundo me confirmaba que había tenido buenas razones para tomar esa decisión, pero el sentido de culpabilidad no me abandonaba.	Everybody confirmed to me that I had good reasons for my decision, but the guilt wouldn't leave me.
Descubrí, entre otras cosas, que no era el único que se planteaba estas cuestiones, y esto me confirmaba que la vida existía realmente en el interior del hombre, y que había que afrontarla.	But I also discovered that I wasn't the only one to query over these matters, and this was confirmation that there really was life within me and that I had to face it.
Durante un tiempo, mi romanticismo, alimentado por años de ausencia de Nicaragua y por una Revolución hecha de recuerdos de infancia, me confirmaba que el mayor legado revolucionario había sido la transformación de los sujetos políticos nicaragüenses. Una transformación, naturalmente, para mejorar.	For a while, my romanticism, nurtured by years away from Nicaragua and childhood memories of revolution, convinced me that the greatest revolutionary legacy had been the political transformation of Nicaraguans: a transformation, of course, for the better.