conectar

to connect

to get along with

Popularity

3,000+ learners.

¿Quieres que me conecte sin permiso?	You want me to pirate the Wi-Fi?
Por eso yo no tengo nada que me conecte al lugar donde vivo.	So essentially I don't have anything that leads to anyplace where I reside.
¿Quieres que me conecte con ella?	You want me to collect her? No.
Siento como es que no me conecté correctamente.	I feel as is I am not wired up properly.
También me conecté a Steam y pude jugar a Team Fortress 2.	I also connected to Steam and managed to play Team Fortress 2.
Pero nunca me conecté con ninguno de ellos como lo hice contigo.	But I've never connected with any of them the way that I do with you.
No me conecté de esa manera.	I'm not wired that way.
Simplemente nunca me conecté de esa manera.	Oh, I'm just not wired that way.
De verdad me conecté contigo.	I really connected with you.
Cuando me conecté por primera vez con los revolucionarios, no entendí la mitad de lo que decían.	When I first came around, I didn't understand half of what the revolutionaries talked about.
Hey! Pss! Oh, un sandwich Que pasa, damas? Hola Me conecté con Billie, Señor Hut.	Hey! Psst! -Oh, a sandwich. What's up, ladies? Hello. I hooked Billie up with Mr.Hut.
Las facilidades para cocinar eran de alguna manera limitadas, La conexión a internet no era muy buena. Ni siquiera me conecté porque mi dirección de e-mail no la aceptaba, pero vi que la conexión era mala.	The cooking amenities were somewhat limited. The internet connection was a little weak. I actually didn't sign on because my e-mail address wasn't accepted, but I saw that the connection was weak.
Además, no tienen nada que me conecte con esas mujeres.	Plus, you have nothing connecting me to those women.
Sí, ¿me conecte con el Dr. Hendrickson, por favor?	Yes, would you connect me with Dr. Hendrickson, please?
Sí, ¿me conecte con el Dr. Hendrickson, por favor?	Yes, would you connect me with Dr Hendrickson, please?
Necesito que me conecte a la oficina de Portland.	I need you to connect me to the Portland field office.
No lo sabré hasta que me conecte al núcleo.	I won't know until I'm hardwired to the core.
Yo realmente me conecte con la canción.	I really connected with the song.
No hay nada que me conecte con él.	There's no line from me to him.
Por favor, me conecte con ella.	Please connect me to her.