concernir

Popularity

500+ learners.

Esta es la única línea que me concierne.	This is the only line of concern to me.
Así que no puedes decir que eso no me concierne.	Okay, you can't say I'm not concerned.
Por la parte que me concierne, sí, ha sido fundamental.	On the part that me concerns, yes, it has been fundamental.
Es nuestro más grande destino lo que me concierne ahora.	It is our greater destiny that concerns me now.
Todo lo que puedes hacer es decir, "Esto no me concierne".	All you can do is say, "This doesn't concern me."
Tome, por ejemplo, un caso que me concierne en profundidad.	Take, for example, a case which concerns me intimately.
La única cosa que me concierne es que debido a Sion,	The only thing that concerns me is that due to Sion,
Así que su falta de paciencia no me concierne.	So your lack of patience is not my concern.
Lo que sí me concierne, Hank, es su salud.	What does concern me, Hank, is his health.
Bueno, eso a mí no me concierne, Srta. Parsons.	Well, this is of no concern to me, Ms. Parsons.
Y lo que suceda en mi pueblo, me concierne.	And whatever happens in my town concerns me.
No me concierne si ella lo dice algo o no.	It doesn't concern me if she does or not.
Y hasta donde me concierne, tú también te puedes ir.	And as far as I'm concerned, you can go too.
Lo que sucede afuera de aquí no me concierne.	What goes on outside here doesn't concern me.
Si tiene que ver con los artefactos, me concierne.	If it has anything to do with the artifacts, it concerns me.
Por lo que me concierne, el caso está cerrado.	As far as I'm concerned, the case is closed.
Por lo que me concierne, es un atleta absolutamente limpio.	So far as I'm concerned, he's a simon-pure athlete.
Esto no me concierne pero lo que está tomando es malo.	It does not concern me, but what you are taking is bad.
Y como jefe de seguridad esto me concierne.	And as head of security, this concerns me.
La indiscreción de los políticos no me concierne.	The indiscretion of politicians is of no concern to me.