coger

Mi padre me cogía de la mano y se agachaba a mi lado.	My father would hold my hand and crouch beside me.
El amigo sacerdote me cogía fuerte- mente con su mano y llegamos a la segunda y a la tercera estación.	My priest friend firmly held my hand and we reached the second, then the third station.
Y cuando veíamos la tele se sentaba a mi lado y me cogía de la mano para que sus padres no lo vieran.	And when we'd watch TV he would sit beside me and take my hand so that his parents wouldn't see.
Era la primera vez que un chico me cogía la mano.	It was like the first time that I'd held a boy's hand.
La luz me cogía y sentía los sufrimientos de la Pasión.	The Light was seizing me and I felt the sufferings of the Passion.
La luz me cogía y sentía los sufrimientos de la Pasión. ¿Caía?	The Light was seizing me and I felt the sufferings of the Passion.
Dos pasos y uno, me decía mi mamá que había que hacer y me cogía de la mano y me llevaba.	Two steps and one, mamma told me what had to be done and caught my hand and guided me.
Ahí fue la primera vez que tuve el contacto ese de que me cogía la mano para que lo masturbara.	There was the first time that I Had that contact; he took my hand so that I masturbated him.
A veces, uno de los hombres del bar me cogía y me subía a la pianola para que cantara al son de la música.	And occasionally one of the men in the bar would pick me up and put me on the piano and I'd sing with the roll.
Entonces noté que mi padre me cogía de la mano y mi espíritu se elevaba desde mi cuerpo, al mismo tiempo veía a las enfermeras y al cirujano trabajando en mi cuerpo.	I then felt my father taking me by the hand and my spirit rising from my body as I could see nurses and surgeon working on my body.
Incierto Aparte de las dos manos que me sostuvieron por la espalda y de la sensación de que alguien me cogía cuando me caía para atrás en la mesa (donde aparentemente no había nadie), no hubo nadie más.	Uncertain Other than the unusual pair of hands on my back and the distinct feeling that someone caught me at the moment I fell backwards from the table (which apparently no one had), there was no one.
Me cogía de camino.	It was on my way.