cobrar

¿Por qué se me cobró de nuevo?	Why am I being charged again?
Ella me obligó a escuchar sus consejos, y luego me cobró por ellos.	She forced me to get tips and then tip her for the tips.
No me cobró por este servicio, ya que recibe comisiones del dentista y el hotel.	He didn't charge me for this service. He collects commissions from the dentist and hotel.
El cajero me cobró la leche con una expresión indiferente en la cara.	The cashier rung up my milk with a listless expression on his face.
Entonces me cobro con las flores.	Then I collect with flowers.
Ey, Ya no me cobro vidas, esta bien?	Hey, I don't take lives anymore, all right?
Ahora me cobro mi deuda.	Now I'm getting mine.
Es exactamente igual que el tipo que tuve cuando niño, y la dama, ella ni siquiera me cobro por ello.	It's exactly like the kind I had as a child, and the lady, she didn't even charge me for it.
Me cobró por las letras, pero la actuación fue gratis.	He charged me for the lettering, but the role-playing was free.
Porque la última vez, me cobró 100 dólares la hora.	Because last time, she charged me $100 an hour.
Otra entidad, Booklife, me cobró más barato, solamente cuatrocientos dólares.	Another entity, Booklife, charged me less, only four hundred dollars.
El hotel me cobró ocho mil yenes por la habitación.	The hotel charged me 8000 yen for the room.
La señora de abajo era increíblemente grosera y me cobró el doble.	The lady downstairs was incredibly rude and double charged me.
El año pasado me cobró dos dólares por sacarme la carreta.	Last year he charged me two dollars to pull out my wagon.
El hombre de la tienda de empeño ni siquiera me cobró interés.	Man at the pawnshop didn't even charge me interest.
Y lo mejor es que no me cobró nada por él.	And the nicest thing is he didn't take a penny for it.
Me cobró 300 dólares por una hora.	He charged me $300 for the hour.
Él me cobró dos por leerlo.	He charged me two to read it.
El año pasado me cobró $1200 en Eurogrand desde un chip de $12 gratis.	Last year I cashed $1200 at Eurogrand from a $12 free chip.
Me cobró dinero pero no me consiguió el trabajo:Sí () No (4)	They charged me money but didn't get me the job:Yes () No (4)