chocar

to crash

Popularity

11,000+ learners.

Estaba conmigo cuando me choqué con el taburete.	He was with me when i tripped over the ottoman.
Rocé su espejo y me choqué con una señal de tránsito.	I clipped its mirror and overcorrected into a street sign.
Sí, bueno. No me choqué conmigo.	Yeah, well, I didn't run into myself.
Me choqué contra una puerta.	Ran into a door.
Había estado buscando algo que de verdad pudiera destacar y encajar con el concepto al mismo tiempo, y tras mucho tiempo buscando la expresión adecuada, casi me choqué con el trabajo de Stefan, y para mí fue perfecto.	I had been looking for something that would really stand out and fit the concept at the same time, and after a really long time of searching for the right expression, I almost stumbled upon Stefan's work, and to me it was perfect.
¿Quieres que me choque con la verdad ahora?	Do you want to shock me with the truth now?
Me choque con una puerta.	I walked into a door.
En el camino, me choqué con Lucy Preville.	On the way, there was a slight collision with Lucy Preville.
Me choqué con ella fuera de la prisión.	I bumped into her outside the prison.
Estaba tan nervioso que me choqué contra el aparcamiento de ambulancias.	I was so rattled, I crashed into the ambulance bay.
Me choqué con un parquímetro la semana pasada.	I ran into a parking meter last week.
Me choqué con ella fuera de la prisión.	I bumped into her outside the prison.
Me choqué contra un árbol y los perdí.	A tree smashed my car and I lost them.
Oh, me choqué con una puerta. Sí.	Oh. I ran into a door. Yeah.
Me choqué contra un árbol y los perdí.	A tree smashed my car, and I lost them.
Me choqué con un amigo tuyo.	I bumped into a friend of yours.
Una vez me choqué con una vieja de 80 años.	I crashed into an 80-year-old woman once.
Bailando me choqué con una dama de vestido dorado, pero eso fue todo.	Danced into a woman in a gold dress, but that was all.
Me choqué contigo al salir del baño, y... te robé el boli.	I bumped into you coming out of the bathroom, and... I stole your pen.
Oh, me choqué con una puerta.	Oh. I ran into a door.